30.10.2015
О том, что львиная доля успеха в изучении языка заключается в интенсивном пополнении словарного запаса, знают все. И многие даже пытались это практиковать: выписывали, как в школе, в тетрадочку слова с переводом и транскрипцией, затем заучивали их. Вот только зачастую эти слова ложились в закрома памяти мертвым грузом, а пыл постепенно угасал, тетрадка отправлялась на полку до лучших времен.
Ситуация многим знакомая, согласитесь? Для того чтобы качественно овладеть иностранной лексикой, следует знать несколько простых секретов, которые помогут внедрить при необходимости новые слова в устную или письменную речь.
Чтобы слово не просто отложилось в памяти, а при необходимости всплыло в разговоре, следует в процессе изучения «поиграть» с ним. Для этого представьте ситуацию, в которой вам понадобилось бы его употребить. И, используя те знания, которые у вас уже есть, проиграйте эту ситуацию. Пусть это будет диалог с иностранцем, ваше письмо к нему - не ограничивайте свою фантазию. Даже если вашего словарного запаса не хватает для модулирования, не отчаивайтесь. Заменяйте незнакомые слова русскими аналогами и постепенно вводите новую лексику в свою жизнь, в свои мысли. Проделав это несколько раз, вы заметите, что лучше запоминаются не слова-одиночки, а фразы, выражения. Это будет знак, что вы на верном пути.
Этим же самым принципом можно воспользоваться, если вы занимаетесь несамостоятельно. Например, моделирование ситуации с использованием нового слова в группе принесет значительный эффект. Возможно, не с первого раза, потому что если вы никогда этого не делали прежде, то нереальные для вашей действительности ситуации бывает трудно вообразить. Но если не сопротивляться фантазии или стараться приближать диалоги к действительности, вы очень скоро увидите результат.
Кроме того, не стоит забывать, что у английских слов, как и у русских, может быть несколько значений. На это следует обращать внимание, стараться использовать слово во всех возможных вариантах.
Отличным методом запоминания слов является чтение на английском языке. Правда, есть одно НО: чтобы не бросить начатое на половине пути, следует для чтения выбирать интересные для вас тексты. Если вы обожаете английскую классику, вам повезло: выбор подобной литературы на языке оригинала очень богат. В любом книжном магазине вы найдете на свой вкус книжку. Если любите фантастику – читайте фантастику. Если есть возможность приобретать журналы на английском на интересную для вас тему, это будет самым оптимальным вариантом. Потому что живая лексика именно в популярных изданиях и присутствует. Шекспир – это, конечно, замечательно, но вряд ли кто-то сейчас использует в полной мере те слова, на которых говорят герои его произведений.
Если вы новичок в изучении языка, не стоит сразу начинать со сложных оригинальных текстов. Выбор адаптированной литературы на сегодняшний день достаточно широк, и вы сможете найти себе книгу по душе.
Только не забывайте, что лексика – это еще не весь язык. Даже если вы будете знать 5000 слов, но не иметь понятия о грамматическом строе изучаемого языка, вряд ли у вас получится использовать их в случае необходимости. Опытные преподаватели oxford-team.kz помогут сориентироваться в грамматических конструкциях, временах, склонениях, и вы сможете с уверенностью использовать набранную вами лексику.
