Подготовка к международным экзаменам

Жизнь не стоит на месте – она меняется, преподносит нам много нового и требует от нас никогда не останавливаться на достигнутом. Каждый человек стремиться достичь определённых высот. Вы собираетесь поступать в высшее учебное заведение за рубежом, устраиваться на работу в международную компанию или эмигрировать? Выбирайте подходящий международный экзамен по английскому языку и пройдите соответствующую подготовку в Центре “OXFORD TEAM”.

Если Вам предстоит поступление в высшее учебное заведение за рубежом или собеседование и трудоустройство в международной компании, или эмиграция, то во всех этих случаях Вам потребуется «доказательство» того, что Вы владеете английским языком на должном уровне. Таким «доказательством» станет один из ряда международных экзаменов на владение английским языком, например экзамен fce. Конечно, предварительно необходимо определиться, какой конкретно международный экзамен подойдет в Вашем случае, чтобы достичь цели, и серьезно подготовиться к этому экзамену.

В последнее время все больше людей сдают международные экзамены по английскому: CAE, FCE, TOEFL, IELTS и другие.

IELTS появился позже, чем TOEFL, однако, он приобретает все большую и большую популярность.

Результаты IELTS принимаются в большинстве средних и высших учебных заведений Австралии, Канады, Ирландии, Новой Зеландии, Южной Африки, Великобритании. В последнее время значительно увеличилось количество вузов США, принимающих результаты IELTS в качестве подтверждения знаний английского. Сертификат IELTS в Усть-Каменогорске необходим при иммиграции в Великобританию, Новую Зеландию, Канаду или Австралию. Его засчитывают многие работодатели в разных странах, включая Бразилию, Данию, Италию, Польшу, Турцию, Вьетнам и другие.

Экзамен IELTS состоит из четырех разделов:

• Listening (Аудирование)

• Academic Reading или General Training Reading (Чтение)

• Academic Writing или General Training Writing (Письмо)

• Speaking (Устный экзамен)

Сертификат IELTS готов на 13 день после сдачи экзамена, тогда как TOEFL приходит не раньше, чем через 4 недели, а кембриджские сертификаты можно получить только через три месяца.

Результаты теста становятся известны через две недели после даты экзамена.

IELTS — диагностический экзамен. Это значит, что провалить его нельзя и оценку 0 вы получите только в том случае, если вообще не появитесь на экзамене. В любом другом случае вы получите сертификат с баллом от 1 до 9 — это и есть ваша оценка. Как правило, для иммиграции требуется оценка 5-6, для учебы в вузах — 7-7,5.

Система оценок и подготовка к IELTS

9 EXPERT USER (опытный "пользователь" языка): владеет языком в совершенстве без ошибок и при полном понимании любой информации на английском языке; профессиональное владение английским языком.

8 VERY GOOD USER (очень хороший "пользователь"): владеет языком в совершенстве, допускаются незначительные ошибки. Недопонимание может возникнуть только в незнакомых ситуациях. Хорошо справляется со сложным языком.

7 GOOD USER (хороший "пользователь"): хорошо владеет языком, хотя время от времени совершает ошибки. В некоторых ситуациях возникает недопонимание. В основном хорошо справляется со сложным языком.

6 COMPETENT USER (компетентный "пользователь"): эффективно владеет языком, хотя допускаются мелкие ошибки и возникают ситуации недопонимания. Понимает и использует достаточно сложный язык, особенно в знакомых ситуациях.

5 MODEST USER ("пользователь" со "скромными возможностями"): частично владеет языком, справляясь с пониманием сути большинства ситуаций, хотя и делает много ошибок. Способен использовать язык в основных ситуациях своей сферы деятельности.

4 LIMITED USER ("пользователь" с "ограниченными возможностями"): часто испытывает трудности в понимании и выражении собственных мыслей, не способен использовать сложные структуры языка. Использование языка ограничено кругом знакомых ситуаций.

3 EXTREMELY LIMITED USER ("пользователь" с "крайне ограниченными возможностями"): выражает и понимает только общий смысл очень знакомых ситуаций. Имеют место частые перерывы в общении.

2 INTERMITTENT USER ("периодический" "пользователь"): язык используется "периодически", в виде отдельных слов или коротких фраз в знакомых ситуациях. Невозможно нормальное общение за исключением обмена самой простой и основной информацией. Наблюдаются большие трудности в понимании устного и письменного английского.

1 NON USER ("не-пользователь"): не может пользоваться языком за исключением, возможно, нескольких отдельных слов, "нулевой" уровень.

0 DID NOT ATTEMPT THE TEST (тест не пройден): нет данных, позволяющих оценить знания кандидата.

Срок действия сертификата IELTS — 2 года; после этого уровень владения английским снова придется подтверждать. Этим IELTS схож с TOEFL и отличается от экзаменов кембриджской группы: они славятся своей «бессрочностью». Однако следует помнить, что кебриджские сертификаты не имеют каких-либо определенных сфер применения. И хотя многие британские и европейские учебные заведения принимают сертификаты CAE и CPE (с баллами А,В), то в данном случае университет всегда обращает внимание на «возраст» сертификата. То есть, как только речь заходит о реальных возможностях использования кембриджских сертификатов, их «бессрочность» становится достаточно эфемерным понятием.

В настоящее время существуют две версии экзамена IELTS: Academic module и General module. Academic module предназначен для тех, кто собирается учиться в ВУЗе или аспирантуре, General module — для тех, кто уезжает на ПМЖ или на работу за рубеж. Как правило, 30-40 % сдающих данный экзамен выбирают General module, остальные — Academic.

Ряд любопытных цифр по IELTS: люди, сдающие General module, чаще всего едут в Австралию (37%), Новую Зеландию (30%) и в Канаду (27%). Сдающие же Academic module предпочитают Великобританию (42%) и Австралию (37%).

TOEFL (Test of English as a Foreign Language - тест на знание английского как иностранного языка)

TOEFL подготовлен организацией Educational Testing Service (ETS), Принстонский университет, Нью-Джерси, США.

Основная цель TOEFL – оценить уровень подготовки тех, для кого английский язык не является родным. Предоставление результатов TOEFL является необходимым условием для поступления более чем в 2400 колледжей и университетов США, Канады и некоторых других стран. Сертификат TOEFL – необходимый документ при зачислении в зарубежные университеты для обучения по программе MBA, при получении права на стажировку на английском языке или для поступления на работу, требующую знания английского языка. Некоторые научные и профессиональные сертификационные программы также требуют от претендентов сдачи TOEFL. Сертификат TOEFL действителен в течение двух лет.

Главная особенность экзамена TOEFL в том, что он основан на американском варианте английского, поэтому для успешной сдачи TOEFL необходимо разбираться в лексических и грамматических тонкостях, отличающих American English от British English.

В данное время существует две версии теста: Paper-based Test (PBT), то есть тест в письменной форме на бумаге, и Internet-based Test (iBT) – тестирование через Интернет. Второй вариант в последнее время считается предпочтительным во многих ВУЗах, так как включает задания не только на чтение, слушание и письменную речь, но также на устную речь и комбинированные задания.

Paper-based Test (PBT)

Экзамен состоит из четырех частей: Listening Comprehension, Structure and Written Expression, Reading Comprehension и Test of Written English.

Часть 1: Listening Comprehension

Оценивается способность воспринимать на слух английскую речь (североамериканское произношение), выделять основную мысль, наиболее значимые детали, делать выводы.

Вопросы делятся на три группы.

A: Мини-диалоги: В этой части вы должны прослушать диалог и вопрос, касающийся содержания этого диалога, и среди предложенных написанных вариантов выбрать правильный ответ.

B: Длинный диалог: В этой части вы должны прослушать диалог и серию вопросов, касающихся содержания этого диалога, и среди предложенных написанных вариантов выбрать правильные ответы.

C: Короткие монологи: В этой части вы должны прослушать монолог и серию вопросов, касающихся содержания этого монолога, и среди предложенных написанных вариантов выбрать правильные ответы.

Часть 2: Structure and Written Expression.

Оценивается способность понимать письменную речь, уровень грамматики.

Structure:

В этой группе необходимо выбрать один из предложенных вариантов заполнения пропуска в предложении так, чтобы получилось грамматически правильное предложение.

Written Expression:

В этой группе необходимо среди нескольких выделенных частей предложения выбрать неправильную.

Часть 3: Reading Comprehension

Оценивается способность понимать короткие отрывки, схожие по теме и стилю с академическими текстами в колледжах и университетах. В этой части содержатся вопросы по содержанию пяти или шести прочитанных отрывков. Вы читаете отрывки и отвечаете на вопросы. Сюда также включены вопросы о значении слов в контексте отрывка.

Вы должны написать сочинение на заданную тему. В сочинении нужно согласиться или не согласиться с некоторым утверждением и подкрепить свой ответ вескими доказательствами и примерами.

Internet-based Test (iBT)

С 24 сентября 2005 года в США был запущен новый формат теста – TOEFL iBT (Internet-based Test), который пришел на смену TOEFL СBT (Computer-based Test). В России новая версия была введена в 2006 г.

TOEFL iBT предполагает тестирование интегрированных навыков. Это значит, что грамматика проверяется не через отдельную секцию, а через все остальные. Кроме того, тестируется ваша возможность говорить на английском. Онлайн-регистрация и онлайн-результаты упрощают тест.

Изменение формата теста направлено на усовершенствование системы оценки знаний проходящего тест. Новая секция Speaking помогает оценить возможности студентов общаться на английском, что немаловажно для обучения в бизнес-школе или колледже, а новые задания в секциях Writing позволяют оценить возможность студента комбинировать информацию.

Тест состоит из 4 секций: Speaking, Listening, Reading и Writing.

На выполнение теста отводится четыре с половиной часа, все его части могут быть сданы в один и тот же день, что дает дополнительные удобства сдающим экзамен.

Особенности новой версии:

Грамматические структуры оцениваются исходя из умения студентов использовать их в разделах Speaking, Writing и умения распознавать их при чтении сложных академических текстов в разделе Reading.

Раздел Writing. В новой версии TOEFL требуется написание двух эссе. Одно из них также представляет собой новый «интегрированный» тип задания: прочитать небольшой текст и прослушать лекцию на одну и ту же тему. Информация, представленная в лекции, либо противоречит, либо дополняет/разъясняет информацию, полученную из текста для прочтения. Во время чтения и прослушивания разрешается делать пометки. У вас будет 3 минуты, чтобы прочитать текст, содержащий примерно 200–220 слов, и 20 минут, чтобы написать небольшое эссе и употребить от 150 до 225 слов.

Раздел Reading не претерпел существенных изменений за исключением того момента, что появилось несколько новых типов вопросов.

В разделе Listening первая часть (короткие диалоги) отменяется; остаются две части: длинные диалоги, представляющие живую разговорную речь, и четыре лекции, две из которых сопровождаются комментариями студентов.

В отличие от старого формата новый экзамен TOEFL iBT разрешает и даже рекомендует делать записи и пометки (Note Taking) в каждом его разделе.

Новый формат экзамена TOEFL требует большего количества времени для его выполнения, и поэтому вводная часть Tutorials (дополнительные упражнения перед экзаменом в целях знакомства с программой и компьютером) отменена.

Раздел Speaking. Этот новый раздел экзамена включает 6 вопросов, отвечая на которые вы будете говорить в микрофон. Разрешается делать пометки!

Группа Кембриджских экзаменов

Группа основных экзаменов по английскому Cambridge ESOL включает пять тестов для людей с разным уровнем владения языком: KET, PET, FCE, CAE, CPE.

KET (Key English Test) предполагает базовое владение английским (уровень Pre-Intermediate). Экзамен KET состоит из трёх частей: чтение и письмо, аудирование, разговорная речь.

PET (Preliminary English Test) предполагает владение английским на уровне Intermediate, то есть выше базового. Этапы тестирования: чтение и письмо, аудирование, разговорная речь.

FCE (First Certificate in English) – самый популярный международный экзамен этой группы – рассчитан на кандидатов с уровнем B2. Экзамен состоит из пяти частей: чтение и письменная речь, аудирование, использование английского языка и разговорная речь.

CAE (Certificate in Advanced English) – для кандидатов с высоким уровнем владения языком (С1). Этапы тестирования: чтение и письменная речь, аудирование, использование английского языка и разговорная речь.

CPE (Certificate of Proficiency in English) – тест высшей ступени, предполагает владение языком на уровне носителя. Выделяются те же пять частей экзамена.

SAT (Scholastic Assessment Test)

Это тест, который обязателен для всех абитуриентов, которые хотят поступить в САМЫЕ престижные американские университеты на бакалаврские программы. SAT расшифровывается как Scholastic Assessment Test.

ВСЕ университеты требуют прохождения этого теста?

Нет, далеко не все! Только самые-самые престижные! В Большинство университетов и тем более колледжей (community colleges) можно поступить без сдачи этого теста.

Что из себя представляет тест SAT?

По времени тестирование занимает примерно 4-4,5 часа. Сам тест состоит из 4-х модулей: Critical reading (критическое чтение), Mathematics (математика), Writing (письмо) и Subject Tests (тесты по профильным предметам).

Critical reading (критическое чтение):

Студенты читают научные тексты или выдержки из них (тексты могут быть различной тематики – по естественным дисциплинам, гуманитарным, социальным), а затем отвечают на вопросы. Ответы должны быть полными, грамотными, мотивированными. Могут попросить провести стилистический анализ текстов, сравнительный анализ отрывков и т.д.

Mathematics (математика):

Тестирование с вариантами ответов, из которых надо выбрать правильные. Тест содержит задания из алгебры, статистики, геометрии.

Writing (письмо):

Этот тест состоит из 2-х частей: ответы на тестовые вопросы и написание небольшого эссе на заданную тему.

Subject Tests (тесты по профильным предметам):

Для поступления в ТОПовые университеты необходимо сдать 2-3 Профильных теста. Выбор профильного теста зависит от той специальности, на которую Вы хотите пойти учиться в университет. Предположим, если студент желает изучать в университете Инженерию, то на Профильном тесте он должен выбрать тестирования по математике и физике.

Существует довольно большое количество Subject Tests: по химии, физике, иностранным языкам, литературе, истории и т.д.

А я могу сдать тест SAT?

Конечно! И в этом одно из проявлений демократизма американской системы образования: НЕ обязательно оканчивать американскую школу, чтобы сдать этот тест!

Когда я могу сдать тест?

Тест принимается 7 раз в год. Обычно в начале месяца. Если у Вас нет проблем с английским языком (для своего школьного возраста), то мы бы советовали Вам поехать на 4-8-недельный подготовительный курс ЛЕТОМ после окончания 10 класса. Летом, в каникулы, Вы подучите английский, подготовитесь к тесту и сдадите его. Если сдадите хорошо, то после окончания 11 класса Вы можете сразу быть приняты в один из престижных американских университетов! Если же тестирование пройдёт неудачно, то, во-первых, Вы уже будет знакомы с тестированием, и в следующий раз будете к нему лучше подготовлены, и, во-вторых, у Вас ещё будет шанс пересдать этот тест после 11 класса!

А если я не хочу (или не могу) сдавать SAT?

Не хотите и не надо! Повторимся, что SAT требуют только самые престижные университеты (типа Гарварда). Большая часть университетов будут удовлетворены Вашей школьной успеваемостью и результатом теста TOEFL.

Ну, а кроме того, есть самый лёгкий (и, кстати, САМЫЙ экономичный) путь поступления в университеты – через Community Colleges!

После школы Вас примут в такой колледж на основании аттестата и результата TOEFL, стоимость обучения в таких колледжах на порядок ниже, чем в университетах. Отучившись 2 года в колледже и получив associate’s degree, Вы можете перейти сразу на третий курс Бакалаврской программы в университет. Таким образом, Вы:

а) экономите силы и нервы на процессе поступления;

б) экономите процентов 50% (а иногда и больше!) на стоимости обучения;

в) после 2-х лет обучения в колледже приобретаете специальность и уже остаётесь с «корочками». Это на тот случай, если учиться Вам надоест и Вы передумаете идти дальше в университет.

Как видите, вариативность процесса поступления – одно из преимуществ получения высшего образования в США!